É proibido proibir errado!
As palavras "vizita" e "volti" são cômicas, para não dizer trágicas. Há erros absurdos mas óbvios, por isso vou me concentrar apenas em "proibido".
Você com certeza já viu o famoso aviso
É PROIBIDO A ENTRADA DE ESTRANHOS
Proibir assim não vale. Há uma regra (muito simples) para isso.
Você pode simplesmente tirar o artigo "a":
É PROIBIDO ENTRADA DE ESTRANHOS
Quer manter o artigo de "entrada" (o tal "a")? Tudo bem, mas o adjetivo "proibido" precisa ficar no feminino:
É PROIBIDA A ENTRADA DE ESTRANHOS
Percebeu a diferença? Veja outro exemplo:
É PROIBIDA A SAÍDA DE PEDESTRES ou
É PROIBIDO SAÍDA DE PEDESTRES
______________________Graças a um comentário do visitante Moacir, percebi que eu poderia ter colocado outra maneira de escrever o alerta que aparece na placa. É esta: "É proibido visitar a gruta". Escrito por Glauco Damas às 19h28
Fonte:http://portugueshoje.blog.uol.com.br/
Nenhum comentário:
Postar um comentário