19/11/2009

''Seguir'' é diferente de ''continuar''

Por Thaís Nicoleti

"Dinho segue internado na UTI"

Cada vez mais comum nos textos da imprensa, o verbo "seguir" é usado como se fosse um verbo de ligação, sinônimo de "continuar". Esse emprego não tem registro na norma culta - pelo menos, por enquanto.

Há quem siga um suspeito, há quem siga os ensinamentos de um guru, há quem siga a carreira universitária, há quem siga os passos de outrem etc. O fato é que "seguir" não é um sinônimo de "continuar", não indica o aspecto de permanência de estado.

Numa frase como "fulano seguia cansado pela rua", justifica-se o emprego do verbo porque a pessoa, de fato, caminhava, coisa que não se verifica na construção empregada no título.

Abaixo, uma sugestão:
Dinho continua internado na UTI

Fonte:http://educacao.uol.com.br/dicas-portugues/ult2781u1081.jhtm

Nenhum comentário: